70 faits sur la Bulgarie

70 faits sur la Bulgarie

1. La Bulgarie est très tolérant et amical aux étrangers. Pour le russe, aussi bien. Presque tous d'âge moyen et plus âgés (qui ont obtenu leur diplôme d'études secondaires au moins jusqu'à 1985-1990.) Russe et peut Comprend parler 2-3 phrases.

2. La tolérance et à la langue anglaise. La jeune génération est normale ou excellente maîtrise de l'anglais.

3. L'enseignement secondaire totale - 7 classes. Après cet examen national, le type russe USE: les mathématiques et la langue. Ensuite, un gymnase profilé. Dans l'enseignement 8e année de gimnaziynogo dans tous les établissements d'enseignement sont enseignées principalement l'anglais et la 2ème place les éléments restants. En fonction du profil du gymnase.

4. L'admission à l'école, ainsi que se fait dans le collège / université en faisant tourner vos évaluations dans les sujets. Remplit une liste avec les désirs, dans l'ordre décroissant. Puis une voiture pourchasse ces listes ont faim et distribue toute la masse des étudiants en cette année selon la gradation de leurs désirs et de la disponibilité dans les écoles. Vous pouvez demander plusieurs écoles en même temps. (Bien que collé dans ce système - le cerveau bouillir).

5. Prom besoin de célébrer la très chic. Le plus cher la tenue et la machine uvozyaschih vous de la maison de son père - le plus raide. Papa avec maman devrait être le jour de convoquer tous les membres de leur famille à lui-même. Même les grands-mères les plus anciens des « villages de montagne ». Et pleurer ...

6. boisson alcoolisée préférée à 40 tours par minute - brandy. Parfois, raisin, prune, Grushovaya, abricot. La marque la plus noble et populaire - « Burgas 63 ». Brandy - bière anobli. Adoptée dans le village pour cuire l'hiver lui-même. Pour ce faire, chaque fois qu'il ya un conseil de village Moonshine public. Capacité, dont l'utilisation est des billets à payer.

7. A la 2ème place - mastic. Il anisette. Pour boire avec ayran - dilué avec kéfir d'eau avec du sel. (Mastic, pour moi - si rare Muck Tout le monde - son propre). 8. Les jeunes boivent toute la carotte: vodka, whisky, tequila. Les personnes âgées - whisky. Cognac est très difficile à trouver. En fait, « Remy Martin » (Si seulement ils avaient lavé leurs barils du moule. Aucune comparaison n'est pas la. Moldave ou arménien)

9. soir travailleur standard: Shopska salade sur la table, eau de vie et le football à la télévision. Pour le plat principal - porc avec du chou. Sur sobre - la soupe avec des intestins de porc: shkembe chorba.

10. intellectuelle urbain Evening Standard: bière / vodka / whisky dans le café tous les trois mois. Le propriétaire connaît généralement tous les visiteurs et leur histoire. Pendant la journée, il y aura des mamans avec des poussettes café. Le soir, il est généralement discuté mauvais gouvernement et de la politique. Dans le même et une petite boutique pour tout ce dont vous avez besoin: du pain à la poudre de lavage.

11. Café. La boisson nationale. Normalement, le matin pour aller au même café chaque trimestre et acheter une tasse de café en plastique préparé dans une machine à expresso. Apportez à la maison ou à boire là sur un tabouret avec une cigarette. Prenez également normalement cette coupe avec une voiture / minibus / total. le transport et les boissons sur le chemin du travail. processus kofepitiya commence à partir de 7 - 07h30.

12. Venu travailler normalement boire du café avec des collègues pendant 1-2 heures, discuter de la vie personnelle ou des tâches pour la journée. Peu importe la façon dont les travaux urgents ou importants là-bas pour la journée. boire souvent du café et du Coca-Cola.

13. Si le travailleur de bureau, le dîner - est sacré. 2-3 plats. Massivement - bâtonnets salés, biscuits salés ou des noix. Sur le chemin du retour de manger un morceau de pain ou banichku bien.

14. Norme B / fast food - banitsa / banichka (plaque de cuisson de la pâte avec du fromage, du fromage, épinards, etc.) Kissel + mlyako (yogourt épais) ou Boz (boisson fermentée de lentilles).. Se préparer à banitsa de Noël avec des surprises. Les gâteaux sont placés des pièces de monnaie, billets ou autres articles. Selon lui demander ce qui vous attend dans l'année à venir. Noël est maintenant célébrée avec l'Europe catholique - 25 Décembre. 15. La deuxième fête nationale - le jour de la Saint George - 6 mai. En règle générale, combinée à la sortie. Ces jours-ci prises pour laisser les villages aux parents et agneau entier rôti ou chèvre farci avec du riz et des tripes. Délicieux. Et ces jours-ci dans la capitale et d'autres grandes villes est très libre des personnes et des voitures. Silence.

16. Une fois que la nourriture nationale rapide est la viande grillée et semi-finis sur le gril. Ce saucisses ou galettes de viande hachée. En général, toutes sortes de produits à base de viande sur la grille. Ils sont souvent servis comme un hot-dog dans un petit pain avec la sauce et les salades. Très savoureux, surtout dans les villes des provinces et des villages, où l'hôte assure le suivi de leur réputation. Gares il est préférable de ne pas manger. Très mauvais.

17. Pour toute sa tolérance, les Bulgares n'aiment pas les critiques des étrangers. Même quand il l'exprime avec soin. Offensé est pas un enfant. Norme de bonne parentalité est quand tous les éloges. La réponse, bien sûr, te loue. « Le coucou loue le coq, parce qu'il loue le coucou. »

18. Les enfants peuvent être presque tout. Contrairement à la femme russe, qui était plus pour son mari regarde, bulgare à la recherche de l'enfant. Et le mari - une force auxiliaire. Et exploitée à tous les égards. Il est un ami de la famille, où le père tombe du travail pour réchauffer et servir le déjeuner des enfants âgés de 15-17 ans. Parce qu'ils sont encore des enfants et ne savent pas comment utiliser le four électrique. Et tout à coup oublier d'éteindre?

19. L'hypocrisie et l'envie partout. Surtout dans les provinces. Norma, si le voisin pour se procurer de l'argent, et après l'achat d'une voiture ou quelque chose, il peut être en vase clos partiel. Avec l'arrêter de parler très amer.

20. Beaucoup de femmes mariées ne se sentent pas complète si elles ne sont pas au moins un amant. Citation de petites amies de communication. Un Polonais et un bulgare. Polka: « Je sais que nous, la femme polonaise - une prostituée, mais vous, les Bulgares, ont dépassé! » Les hommes ne sont pas loin derrière. Ils disent que la consommation massive de poivrons et le fromage est très favorable. 21. Beaucoup d'hommes baisent sexe aventure avec un Russe - sur la façon de gagner le trophée à Wimbledon.

22. Si la Bulgarie de vous besoin de quelque chose - il « mange sous votre peau. » Il devient votre meilleur ami, prendre soin, aider, donner de l'argent à la dette avec les mots que vous donnez, quand vous pouvez, je ne brûle pas. Il paie pour vous dans les institutions. Mais tout cela - seulement jusqu'à ce qu'il reçoive le bon service à lui, chose, ou même ce qui était là nécessaire. Après ce moment-là, perçue immédiatement la dette « tranquillement ». Il est toujours occupé une excuse plausible. Contactez-coupé le plus tôt possible. Ne vous laissez pas berner.

23. Avec tout cela, on n'indique que vous dites de mal en bulgare. Ou ne parle pas. Ou agir comme quelque chose ne va pas. Ce ne sont pas acceptés dans la société polie. En même temps, très surpris quand ils possèdent une bonne langue. Ou pourquoi la Russie, vivant en Bulgarie depuis plus de 10 ans et ne pas apprendre une langue. Il y a ceux, oui.

24. Lorsque vous vous rendez compte que vous êtes russe, demandez - où? L'expression standard suivant sur la façon dont ils sont allés à ce bord dans certains il y avait une visite. Et ils ont aimé. Apparemment, cela est aussi une sorte de politesse curtsy.

25. Ils ne voulaient la 16 république de l'URSS. Les Bulgares sont par nature très netteté et sont capables de très bien prendre votre argent. Todor Jivkov très bien apprécié l'URSS comme une vache en espèces.

26. Les Roms - un véritable casse-tête. Ils vivent dans leur quartier. Presque ghetto. Peu d'entre eux travaillent en vertu d'un contrat de travail. En général, vivant dans des huttes. Sans installations, la lumière et les égouts. Habituellement vivre aux dépens de l'aide sociale. Ce qui, à son tour, payé de sa poche le reste de la population active. En masse reliée à la grille illégalement. De ce fait, les tableaux de distribution de l'entreprise d'électricité effectuées sur des poteaux de 2-3 mètres de haut, dans la mesure des bâtiments sur le terrain. Dans les maisons de bloc compteurs numériques. Normalement, dans la capitale au milieu d'un sentier de route très fréquentée pour roulotte, pile chargée de déchets. Ils sont téméraires, mais lâche. 27. Aller aux invités bulgares très accommodant et très accueillants. Mais il y a aussi ceux qui ont mis en place seulement une bouteille de whisky et soucoupe avec des cacahuètes et des chips. Mais il est même parmi les Bulgares n'est pas considéré comme décent. A propos de ce propriétaire dira qu'il est avide et en essayant d'économiser sur tout. Est-il convenable de mettre la table avec 3-4 changements de plats, y compris le dessert. Tout dépend de la proximité des propriétaires d'amour et de la cupidité :)

28. gâteaux achetés sont variés en apparence, mais tout le même goût. Probablement parce que tous partagent la même marque de crème artificielle pour la cuisson. Et les cookies « faits main » - ainsi. « Avoine » russe (que je déteste) est 100 fois mieux.

29. Dans tous les petits magasins et les supermarchés vendent tout à fait la même chose. C'est, dans le café tous les trois mois et d'un supermarché Bill vend les mêmes types de fromage, des saucisses, du pain, du lait, de la viande et ainsi de suite. N. Avec une légère différence. Exception du réseau « Elemag » et magasins nationaux: l'arabe, le russe, l'italien et ainsi de suite.

30. Il est avec les vêtements de magasin, chaussures, souvenirs, où le prix « populaire ». Partout une seule et même. Dans le centre de Sofia, il est très cool de fixer. Il y a aussi des magasins de la marque.

31. Il ne sait pas ce que le fromage. Au mieux, feta ou mascarpone. Il est un produit résiduel, appelé « Izvara ». lactosérum digérées après le fromage. Très mauvais. En outre, ils ne savent pas ce que la vraie crème. Crème récemment (5-6 ans) ont produit des dans la gamme relative. Peu de gens utilisent dans la cuisine de la maison. Le lait frais dans les supermarchés - que tout sauf le lait. Surtout avec une faible teneur en matières grasses. Juste un liquide blanchâtre. Dans les stations de vendre massivement « Markel ». Ce produit en poudre. ordures ménagères pour les touristes. Ne prenez pas.

32. La production de lait est concentré sur l'huile, le fromage, le fromage et Kiselev mlyako. Le lait frais est pas rentable. Vous pouvez acheter du lait entier ou du fromage sur les marchés boursiers spéciaux avec ses tantes, les grands-mères. Avec une qualité inconnue. 33. Dans les bazars ne viennent jamais à travers des stands avec des produits de propre production (lait, fromage, viande fumée). Il est interdit par la loi. Autorisé seulement les légumes et les fruits. Est-ce dans la province. Mais comme il est encore nécessaire pour y arriver et connaître le vendeur.

34. Les épiceries sont ouverts 08 heures 30-22h30. Produits manufacturés 09 heures 30-à-18:30. Le dimanche des produits manufacturés, en règle générale, ne fonctionnent pas. Il y a non-stop.

35. Restaurants. Le luxe et les restaurants sont chers avec un intérieur frais, en règle générale, cuisine dégoûtant. A l'inverse, aucun café-restaurant rustique ou trois mois est très savoureux.

36. Au cœur de la capitale, il y a les soi-disant « asseyez-vous et acheter un » (traduction bulgare). Il est un magasin de tabac et d'alcool et de produits connexes, situés au rez-de-chaussée. Pour payer et prendre les marchandises doivent asseoir. La fenêtre est au niveau du trottoir ou un peu plus haut. Le vendeur a un coussin sur lequel il est basé, pour regarder dans la rue, où il n'y a pas d'acheteurs. Il se dresse sur un stand spécial pour atteindre la fenêtre.

37. Taxi. Toutes les machines tarifaires écrites. Taxi "Ok Supertrans" normale. Même avec l'aéroport / gare, ils doivent déposer vous à votre destination au taux. Et pas avec l'enveloppe. À ne pas confondre avec des noms similaires et faites attention au tarif.

38. "Chaque miracle après 3 jours." Toute innovation d'échelle et de battage médiatique nationale ou moins à ce sujet dure exactement 3 jours. Ensuite oublier ensemble et revenir « boucler la boucle ».

39. Vous pouvez sans risque dire que vous avez oublié de faire quelque chose, et vous pour que rien ne se passera. La chose principale est de faire avec le sourire tasse pleine grande hypocrisie innocente.

40. Pour être en retard - la norme. Personne ne se met en colère. La ponctualité est rare.

41. Il est également correct de venir ou d'appeler à l'avance au maître (réparation automobile, modiste, service informatique ou par e-mail) et ainsi demander innocemment: « Prêt » Comme, j'ai passe et qui est allé comme ça, juste au cas où. Que faire si? 42. La principale chose - votre peuple. La communication est importante. Il est souhaitable d'avoir pour postuler à un emploi, lors du choix d'un médecin et partout. A travers « propre » beaucoup de choses que vous pouvez faire ou Redresser. Normalement, quand les mêmes « leur peuple » pour tirer peau 2-3 fois plus élevé que le « inconnu ». La différence que le « inconnu » et peut se gâter. Et les amis sont très polis et courtois.

43. Normalement, si votre question est: « Comment puis-je obtenir? » Ou « Où est? » Vous dites un mensonge, ou inexact. Ou sur le front Refuse de dire: « Je ne sais pas » - ne sont pas acceptés. Vérifiez donc les vieilles sources inconnues. Et ne soyez pas offensé si tu as triché. Juste ne voulait pas offenser le refus catégorique.

44. Dans les villes de villégiature dans les institutions toujours 3 types de menus: pour les Bulgares, pour les touristes et les étrangers, le bulgare bien parler. Devinez 3 fois la gradation des prix :)

45. Un peu de vocabulaire: maman en bulgare - chemise. Droite - droite. Forêt - Montagne. Le verbe « punitions » - a plusieurs significations: à conduire, pour conduire, vivre, apprendre, faire, faire, etc. Cela dépend de la situation .. La langue bulgare seulement 7 mots bulgare, d'autres ont apporté. Le mot « est / dans » - l'universel. Quel prototype de "Ku" du "Kin-Dza-Dza". En utilisant en place d'un verbe ou d'une courte phrase décrivant une situation (l'intention est tosdelat ou souhait) dans son ensemble. Par exemple: garder vos mains verre vide et que vous voulez demander à quelqu'un de vous verser un peu d'eau. Dis: « Mauger il est? » Fait. Vous comprenez et on le verse. Mat comme. Aussi pour ma mère a envoyé.

46. ​​Dans certaines régions, à boire du vin, le diluer avec de la limonade. Lemonade - il est trash tout à fait sec couleur et la saveur jaune. Ne prenez pas.

47. Le vin est bon, si la bouteille est supérieure à 7 Leva.

48. Il existe de nombreux villages et villes, où vivent pomatsi. Il a traversé les Bulgares à l'Islam. Là-bas, les femmes portent le hijab est quelque chose comme: une écharpe blanche avec une frange qui cache ses cheveux et le cou, vêtements de plein air comme couches de tissu léger: vert, brun, rouge foncé. En outre, l'usure et un pantalon avec le ventre très bas. Ces pantalons va jusqu'à 4 mètres de tissu. couleurs criardes. De manière souhaitable 49. Partout dans la musique folk faveur. Pas de fête sans elle. Ni les jeunes ni vieux.

50. Sur le « oui » et signe « non » au contraire (bien, il est déjà tout savoir). Gesture pour un bref déni: fortement, mais pas de haut pendre tsoknut le menton et la langue. L'expression « Oui, oui! »: Une entreprise « Non » ou « En ce moment, a pris une course! ».

51. Toutes les nouvelles dans les médias précisément réglée par le haut. Rare de trouver une vraie sensation. Tous épris de paix. Scandales seulement « autorisés ». Parce que rare, lorsque vous rencontrez le négatif de l'Ancien bulgare.

52. Dans les temps du socialisme dans les écoles était une véritable terreur. L'étudiant n'a pas le droit situé sur la rue sans forme et Béret en forme (pour les filles seulement). Et au plus tard à 20h00. Les enseignants spécialement patrouillaient dans les rues à la recherche de contrevenants. Et si zasekut - la conversation avec ses parents à la maison le jour même et d'autres « joies » à l'école. Et il est à 1992

53. En conséquence, de petite taille (par rapport à la Russie) langue de volume lexical et une pluralité de homonymie, humour - incomparable. Fondamentalement, un jeu de mots. Il est impossible de traduire. Ni du bulgare en russe ou vice versa. Nous avons essayé de traduire, distiques cumin noir. Les figures vous!

54. Si un voisin dans la maison de bloc de musique jusqu'à 2-3 plus tard dans la matinée, peu de gens excitait. Parce que la prochaine fois que vous célébrerez le plaisir et bruyant, et vous ne voulez pas courber vers le haut à 22:30. Geste pour le geste.

55. A propos d'une grand-mère. Si vous avez vu la dame Sophia âge très vieux, bien habillé, traînant lentement à leurs affaires avec naimodneyshey et sac cher, ce « ex-communiste ». Ils ont donc appelé ici. Je ne sais pas leur orientation du parti, mais ce sont les dames (et messieurs), a reçu la restitution sur sa propriété dans le centre-ville depuis 1997 et maintenant ils sont de conception très robuste vivent actuellement seulement avec leur loyer.

56. Il y a d'autres grand-mère. Ils creusent une course avec les Roms dans les bennes à ordures. Ce sont ceux qui ont travaillé dur à dire honnêtement toute sa vie. Et ne soyez pas de points, ou le temps de prendre sa retraite. Ici, en dehors du temps de travail encore nécessaire quelques points pour gagner des pensions. Sans eux, ne serait pas divulguée à une pension, et du paiement sera nettement plus faible. Ces plus. pension standard couvre à peine le niveau de vie minimum sans médicaments. 57. Toute la population travaillant donne jusqu'à 35-40% du salaire à la caisse de retraite et à la santé. Le reste de l'employeur paie 100%. Où va l'argent - et personne ne sait tout. Réparation des anciens et la construction de nouveaux bâtiments pour l'Etat. Administration, les voitures et les salaires aux fonctionnaires.

58. En dépit des paiements mensuels sur les soins de santé (au moins 16 m. / Mois), au cours de l'inspection doivent payer 1% par rapport au médecin personnel ou d'un dentiste du salaire minimum dans le pays. Maintenant, il est de 2, 70 m. Un dentiste presque tous les services doivent payer. Gratuit ou avec compensation du fonds - une très petite liste des services et ceux qui utilisent rarement. Dans ce cas, les frais ne sont pas accumulés sur votre compte. Si vous avez manqué 3 mois de paiements sur le miel. l'assurance, il est annulé et vous avez pas le droit de miel. aide à la compensation, tout ce qu'il est payé selon la liste des prix, tant qu'il peut couvrir une période manquée. Peu importe ce que vous êtes à cela, par exemple, 20 ans régulièrement payés.

59. Si vous n'êtes pas payé à la caisse de retraite, alors vous accumuler des intérêts de pénalité pour les périodes non rémunérées. Ils sont essentiels.

60. Si vous figurez la côte (comme frais uniquement), vous et votre employeur doivent payer jusqu'à 150% des taxes sur le montant convenu.

61. Bureaucratie, par rapport à la Russie, sont presque inexistants. Une entreprise peut être émis jusqu'à 2 semaines. Et avec un capital social de 1 euro (le seul opérateur). LLC ou JSC est plus cher et un peu plus, mais pas beaucoup, avec « leur peuple ».

62. Maintenant, tous les caisses enregistreuses partout sont directement liés à la taxe sur Internet ou GSM. Et pas dorneshsya!

63. La moitié féminine de la population est très effrayant pour notre goût. Encore une fois dans le dictionnaire: bulgare « effrayant » ou « cruel » - synonyme de « cool, cool, cool. » Eh bien, ne buvez pas le visage de l'eau, comme on dit. Les hommes, au contraire, tout à fait beau. Cheveux noirs, parfois même aux yeux bleus, bon pour les enfants et les femmes des patients. 64. Les femmes à l'année précédente des tons noirs et sombres préférées dans les vêtements. Venez au mariage de son ami bien-aimé dans un costume noir pantalon bureau impersonnel - la norme. Qui se souvient d'autres combinaisons de couleurs. Soit dit en passant, la prophétesse Vanga a dit que le peuple tout entier le bonheur en Bulgarie viendra où les femmes et les filles cessent de se vêtir en noir. Eh bien, nous attendons et d'espoir.

65. Insulte à la femme - « patka ». Traduction - canard. Cela signifie - dumb blonde. Rugueux - "Putko".

66. Une insulte à un homme - mmm ... beaucoup d'entre eux différents. De redneck turbo à l'orientation sexuelle: turboselyanin, imbécile poussiéreux et ainsi de suite.

67. Il est possible et à 2h du matin pour marcher dans les rues illuminées de toutes les villes sans conséquences. Eh bien, si vous êtes à la recherche d'une aventure spéciale sur le cul, puis hors du centre et de l'éclairage des rues et regardez bien!

68. L'aide de la police. En cas de perte, par exemple, ou volé, traversé. Les feuilles et les voisins bruyants. Mais la police de la circulation - agents de la circulation partout. Il y a moins bien sûr. Parce qu'il a adopté une loi en vertu de laquelle vous n'êtes pas autorisé à arrêter, si vous ne cassez rien.

69. À Sofia, il y a une race spéciale des automobilistes - « golfeurs ». Ils préfèrent le type de voiture de petite cylindrée « VW Golf ». Si le golfeur est pas la première à la lumière de la circulation - un jour est vécu en vain! A cause d'eux, beaucoup d'accidents sur les routes.

70. Mafia est ici. Mais! En 1995-1996. une loi a été adoptée sur une punition très sévère pour les personnes ou les organisations racketteurs. procédure rapide puis nous allons seulement les personnes âgées 7 années reconnues coupables de racket petites entreprises. Par conséquent, les grands-mères qui vendent des semences, ne prennent pas des pots de vin. Mais, bien sûr, il y a des gens qui ont besoin de « otslyunyavit » ou baisent sur la « résolution » d'un certain type d'activité économique et financière, si vous le voulez, les activités à développer et vivre en paix. Au lieu de cela, vous avez le contrôle financier strict et le toit du reste. Poulet - pas un oiseau, Bulgarie - pas à l'étranger :) A mon avis, la Bulgarie est une suite plus culturelle et européenne à « scoop ». Quand je traverse la frontière bulgare - Je sais que je suis à la maison.