Contes des travailleurs migrants

Nous avons décidé de briser la pratique de l'utilisation de travailleurs invités (pas cher de main-d'œuvre étrangère) exclusivement pour le travail physique lourd, et leur a demandé de raconter des histoires de leur peuple. Vocabulaire enregistré.

Contes des travailleurs migrants

Tadjikistan

RAHMEDIN, CONSTRUCTEUR, 15 ANS EN RUSSIE: « Dans un village, il a vécu un mari et la femme. Le mari chaque jour, il est allé dans la forêt et ramasser du bois. Et il se lie d'amitié par un ours. Puis il invite en quelque sorte la maison d'ours. Ours vient à son domicile, et sa femme bougonne: «J'ai trouvé des amis avec qui - avec ours puant moite. » Un ours dit l'homme: « Ta femme est avec moi parlé a. Que je ne lui causer, me bannir, m'a frappé sur la tête avec une hache ". Un gars avec une hache sur la tête - et il va. Il faut un an. Un gars commence à le chercher et a trouvé l'ours. Et il a dit: « Je pensais que tu étais mort. » Il a répondu: « Non, je ne suis pas mort, je suis vivant. Vous voyez la blessure qui a été dans ma tête? Cette blessure a guéri et la plaie, ce qui est dans mon cœur les paroles de ta femme - elle est restée jusqu'à présent ".

Inde

BORIS, MARCHAND TEA, 20 ANS EN RUSSIE: « Dans un petit village vivait un pauvre gars. Il voulait fortement d'être riche. Il a trouvé du travail comme berger. Et lentement chaque jour, il a volé le lait et la collecte dans un endroit, quelque part à l'étage sur le toit. Je me cachais de l'hôte. Et je rêvais. C'est parce que le lait rend l'huile. Il vend l'huile d'être riche ... Dans la séance du soir, mélanger au fouet le bâton d'huile et de rêves. Alors je vais me marier à nouveau un, alors je vais avoir une deuxième femme, je suis toujours riche. Puis il y avait sa femme, et les autres ... Et si la femme ne veut pas écouter, je vais prendre le bâton et ils battre. Combien soulevé son bâton et frappa le lanceur. Il a rompu, et tout ce qu'il était en train de voler, a été renversé. Le propriétaire l'a vu et chassé. Par conséquent, nous disons qu'il ne faut pas rêver et de travailler ».

Le Brésil

Paulo, WAITER, 7 ANS EN RUSSIE: « Nous avions une caractéristique de jardin. Il a planté une banane. Quand ils ont grandi, quelqu'un doit les voler. J'ai vu le diable qui est la tortue. Je l'ai attrapé et décide d'enseigner. « Je suis désolé! - Tortue dit. - Tu ne tueras pas « Les bouquets de cravate de diable de bananes et fait glisser la tortue à la rivière !. Elle crie: « me brûle mieux, mais pas le marais. » « Non, je vais vous noyer », - dit le diable. Nouée autour de son cou et a jeté des bananes dans la rivière. Une tortue est sorti, rire et manger des bananes. Parce que la rivière - sa propre maison ».

Vietnam

Chow Lee, Cordonnier, 10 ANS EN RUSSIE: « Deux amis qui étudient ensemble, a grandi. Et quand grandi, un travail sur le terrain, et l'autre est devenu officiel. Reçu beaucoup d'argent, la maison était sa femme, les serviteurs. On voulait voir. Livré. Et son serviteur n'est pas vide. Un autre jour viendra. Encore une fois, ne pas se laisser aller. Le troisième jour vient. Et encore. puis il se mit en colère et a demandé au serviteur: « Que voulez-vous me laissez pas? » « A mon maître ne vient pas sans un cadeau, » - rencontre un serviteur. Cette personne rentra chez lui, rôti de porc et le lendemain est allé à l'autre pour un porc. Laissez-le immédiatement. Un ami de sa scie, se réjouit et a parlé de déposer une friandise. Il faut des gens une fête, et ne mangeait pas, et met dans son cochon bouche. Un ami demande: « Pourquoi ne pas manger » Et il se tourna vers le cochon et dit: « Merci! Seulement vous, votre force m'a aidé à voir un vieil ami ".

Cuba

Julio, danseurs, 6 ANS EN RUSSIE: « Un gars voulait rassembler toute la sagesse de la terre, et se cacher. Pour devenir le plus intelligent et fort. Il a recueilli la sagesse et plié dans la citrouille. Quand tout le monde réuni, citrouille attaché une corde à son estomac et a commencé à grimper à un arbre. Mais il empêche. Et au fond d'un petit garçon, elle rit: « Tu traînes dos à la citrouille - zalezesh facile. » Puis il se mit en colère que tous la sagesse est recueillie que le garçon qu'elle est, et a cassé sa citrouille. Le vent a soufflé loin la sagesse du monde. "

Kirghizistan

Aigul, femmes au foyer, 2 ANS EN RUSSIE: « Ce conte sur le vieil homme intelligent qui a sauvé sa terre d'un géant. Dans le pays vivait un géant Karadoo noir. Personne ne savait comment lui faire peur. Il a toujours menacé, emporté les jeunes filles. personne n'était ses forces égales. Une fois Mekechal - le vieil homme - Karadoo des invités. Lorsque le géant est venu, la vieille femme est venue et a demandé: « Que mettre sur la table que de traiter » le vieil homme répondit: « La viande de la première du foie géant ajouter le deuxième géant, et si cela ne suffit pas, ajouter un troisième chose géant. » « Eh bien, » - dit la vieille femme. Ensuite, le géant a pensé qu'ils coupent toujours les Giants, se sont levés et se sont enfuis du village lui-même ».

Gang

Aysu, distributeurs de publicité, 5 ANS EN RUSSIE: « Cerf-volant et le porc étaient des amis. Mais le vautour envié de porc, il peut voler, et lui demanda de trouver ses ailes aussi. Un jour, il a ses ailes et a attaché à la cire de porc. Et ils ont volé ensemble. Mais les ailes de porc de soleil fondu. Elle tomba la face dans la poussière, et son nez aplati. Depuis lors, le porc va au museau et cerf-volant ne sont pas amis ".

Moldavie

IVAN, soudeurs, 4 ANS EN RUSSIE: « Une fois sur un grand-père et une femme. Baba était le poulet, et son grand-père - un coq. Babkin poulet pondent des œufs, et son grand-père mourrait de faim tout le temps. Il demande: « Donne-moi deux œufs. » Une femme va. Quand mon grand-père rentra chez lui, il se mit à maudire le coq, l'ont battu, et partit en courant coq. Il a couru loin et penser ce qu'il faut faire. Nous devons revenir à son grand-père, alors il l'a nourri. Comment retourner les mains vides? On dirait: sac sur le sol, et il y a deux pièces d'or. Il leva et se précipite à son grand-père. Il court et va rencontrer l'offre avec la garde royale. Ils ont attrapé le coq, sac loin. Un chant du coq, doivent retourner un sac de pièces de monnaie. Ils étaient en colère et ont jeté le coq dans le puits. Drank coq toute l'eau dans le puits, et a sauté sur leurs pièces de monnaie exige que ennuyeux. Ensuite, donnez au cuisinier: Jetez-le dans le four. Mais le coq à ciel de l'eau a bu, il a craché de l'eau et mettre le poêle. Et une fois encore, il va sur la protection, de pleurnicher. Puis il a été enfermé dans le trésor royal, où tous les Moolah. Cock, encore une fois, le taureau sain, ramassé et avalé toutes les pièces de monnaie et demande à nouveau retourner la poche. Ils l'ont jeté aux taureaux. Il a avalé tous les taureaux. Voir, il n'y a rien à voir avec lui. Gave sac de coq et le chassa. Il est venu à la maison. Maison son grand-père lui dit: « Construire un mur et un lit dans la maison du voile. » Grand-père: « Quel est le problème? Pourquoi? « - » Vous verrez ". Grand-père a jamais fait. Cock il a craché dans le troupeau de clôture des taureaux, et le voile - un trésor. Et au-dessus de deux pièces mises. Baba a vu, et a demandé: « Grand-père, grand-père, où avez-vous cette richesse? » Et son grand-père, « envoyer votre poulet. Je vois sa queue laisser aller ". Elle a conduit son poulet. Mais les vents de poulet sur le ring, mais seuls les boutons de petits objets trouvés. Baba en colère, je l'ai mangé et laissé sans rien. Et mon grand-père était un coq et riche. Et parce qu'il est nécessaire de partager le temps ".