Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

• Comme brouet mondiale Khrouchtchev a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

La plupart des mythes communément connus au sujet de Khrouchtchev - une histoire sur la façon dont le Secrétaire général de l'Ouest a promis spectacle et bouillies cogné sa chaussure sur le podium lors d'une réunion de l'Assemblée générale des Nations Unies. Cependant, dans ces histoires plus de la fiction que de vrais faits. 12 octobre 1960 a vraiment plus rapide et réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies. Et le discours de Khrouchtchev était le plus émotif, mais il se passe en réalité est pas tout à fait vrai, comme il a été écrit dans les journaux.

Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU? Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

Présagent d'une bouillies et l'épisode avec le démarrage a eu lieu en réalité, mais ils étaient deux histoires différentes. En 1959, il a tenu à Sokolniki Exposition nationale américaine. Sa découverte est venue au vice-président américain Richard Nixon, pour démontrer les réalisations de l'économie capitaliste. Un bon exemple est une disposition typique de la maison où il n'y avait pas l'un des murs, et le public peut voir les détails de la vie quotidienne du citoyen moyen des États-Unis - un réfrigérateur, la télévision, lave-linge et autres appareils électroménagers et les meubles. Khrouchtchev a déclaré que l'Union soviétique va bientôt rattraper et dépasser les Etats-Unis en termes de vie et générale « montrera brouet tout le monde. » Traducteur hésité à l'interprétation de « jeu de mots intraduisible » et en conséquence a choisi l'option de traduction littérale. « La mère de Kuzma » mettre les Américains à l'arrêt.

Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

La deuxième fois, Khrouchtchev a prononcé son slogan lors de sa visite aux Etats-Unis dans le même 1959, le Personal Translator Secrétaire Général Victor Sukhodrev décrit cet événement: « Nous roulions autour de Los Angeles, Nikita regarda la vie pleine entourant puis je me suis souvenu tout à coup à la mère Kuzma. Encore une fois il y avait un accroc à la traduction, mais est venu à l'aide Khrouchtchev lui-même: « Que faites-vous, les traducteurs, souffre que je veux juste dire que nous allons montrer à l'Amérique ce qu'elle n'a jamais vu ». »

Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

L'année suivante a la même 15 e Assemblée générale de l'ONU. En 1960, 17 pays africains ont accédé à l'indépendance de leur pays mère et colonies sujet a été activement discuté lors de la réunion. Khrouchtchev a parlé de cela avec un discours émouvant dans lequel il dénonçait les colonisateurs. Et après le secrétaire général du podium et le représentant des Philippines a dit que nous devrions parler non seulement de ces pays qui sont encore sous le joug des puissances coloniales occidentales, mais aussi l'Europe de l'Est, « avalés par l'Union soviétique. »

Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

En réponse à cette remarque, Khrouchtchev a explosé. Il leva la main pour lui donner la parole, mais le geste n'a pas remarqué si, ou ignoré. Et ce fut alors, et il y avait un fameux incident. Pour attirer l'attention sur eux-mêmes, il frappa son poing sur la table, mais sans obtenir une réaction a commencé démarrage se balancer. A propos de la façon de remettre le secrétaire général était ses chaussures, et plus tard dit l'une des femmes qui servent dans la journée la salle d'audience: « Quand Khrouchtchev à sa place devait faire était tout simplement déplacer quelqu'un de correspondants accidentellement marché sur ses talons, la chaussure est tombé . Je me suis vite pris la chaussure, enveloppé dans une serviette et, quand Khrouchtchev en un moment assis, lui tendit tranquillement un paquet sous la table. Entre le siège et la table très petit espace. Et la pente au sol pour mettre ou enlever vos chaussures, serré Khrouchtchev ne pouvait pas interférer avec l'estomac. Donc, il était assis pendant un certain temps, tourner votre chaussure sous la table. Mais quand son discours a mis en colère un autre délégué, il est dans une crise de colère cogné sur la table avec le sujet, qui se trouvait entre ses mains. S'il avait tenu un bâton parapluie ou la marche, puis a commencé à frapper parapluie ou une canne ".

Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

Comme il était vraiment ...

Lorsque Khrouchtchev a pris le podium, pas de chaussures dans sa main était pas là. Il brandissait son poing, mais la plate-forme ne frappe pas. Apparue plus tard une chaussure dans sa main sur la photo dans certains journaux - rien de plus qu'un montage. Il n'y a qu'une seule photographie dans laquelle le secrétaire général assis à sa place, et des chaussures se trouvant devant lui sur le bureau. Philippine Khrouchtchev a proposé de « prendre la bêche et d'enterrer profondément l'impérialisme », et dans les journaux alors écrit: « Une chaussure Khrouchtchev thresh enragé sur le podium de l'Assemblée générale de l'ONU et dans une frénésie de cris: » Nous allons vous enterrer « ! ». Ainsi est né le mythe.

Khrouchtchev brouet mondiale a montré: Do pilonné sa chaussure sur le podium secrétaire général de l'ONU?

... et tel que présenté dans les médias.